Взаимно Однозначный Транслит
полный алфавит Рус
АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЫЪЭЮЯ
полный алфавит Англ
abcdefghijklmnopqrstuwxyz
неэнкодящиеся символы Англ-Штрих
_-,.
вычёркиваем из Рус всё, что в-о маппится в Англ
абвгдеЁЖзиЙклмнопрстуфхЦЧШЩЬыЪЭЮЯ
- *маппинг:**
abvgdeЁЖziЙklmnoprstufxЦЧШЩЬyЪЭЮЯ
остались корявые буквы:
ЁЖЙЦЧШЩЬЪЭЮЯ
свободные буквы в Англ, Англ-Штрих:
cjhqw-_,.
сопоставляем
J — маркер «мягкости гласной», префиксный
H — маркер «мягкости согласных», постфиксный
jo=ё
ja=я
ju=ю
je=э
jj=й
zh=ж
ch=ч
sh=ш
shh=щ
_ = ь
~ = ъ
c=ц